Caught by a traffic camera speeding away from the corner of La Brea and Santa Monica. |
Его сняла дорожная камера, когда он превысил скорость, убегая с угла Ла Брейя и Санта-Моника. |
I know I wasn't speeding. |
Я знаю, что не превысил скорость. |
Officer, I don't believe I was speeding. |
Офицер, не могу поверить, что я превысил скорость. |
If I was speeding, you can write me a ticket... |
Эй, если я превысил скорость, выпишите мне штраф... |
Look, I think there's been a mistake, I may have been speeding but - |
Слушайте, я думаю, что это ошибка. Я, возможно, превысил скорость, но... |
I wasn't speeding. |
Я не превысил скорость. |
You weren't speeding. |
Ты не превысил скорость. |
Was I speeding, officer? |
Я превысил скорость, офицер? |
'Cause the computer kicked out an outstanding warrant for failure to answer to a speeding ticket he got in a small town called Pahrump. |
Потому что компьютер выдал, что он не явился на суд, после того как превысил скорость в маленьком городке под названием Парамп. |
Frank was speeding and got in a car crash in '97. |
Фрэнк превысил скорость и попал в аварию в 1997 году, |
Dad, what about the fact that the guy was speeding? |
Папа, а как насчет того, что парень превысил скорость? |
"I was speeding,"and this isn't the first time I've done it. |
"Я превысил скорость, и это не в первый раз." |
I was there, too, and I was drunk, and I was speeding, and I did take off. |
Я тоже там был, и я был пьян, и я превысил скорость, и скрылся с места аварии. |
I wasn't speeding, was I? |
Я превысил скорость, да? |
Obviously, he was speeding. |
Очевидно, он превысил скорость. |
Wait, was he speeding? |
Погоди, превысил скорость? |